Когда Сью приблизилась к Бадью, та запрыгнула на камень, но упала и Сью всё таки нанесла удар и довольно мощный. Но после этой атаки Сью упала на твёрдую почву, без сил. Джастин подбежал к своему покемону и взял её на руки, а после достал из рюкзака какое - то средство. Затем парень пшыкнул пару раз на Сью и та сразу стала в норме. После тренер обнял своего покемона и забрал её в покебол. Джастин подошёл к Кейт и Бадью, а после заговорил с ними.
- Ну что, поздравляю вас! Ваш первый бой с другим тренером, да и к тому же победа. Терра ты молодец, мне очень понравился бой. - тренер погладил покемона по головке, а после достал снова какое - то средство и так же пшыкнул пару раз на Бадью, после чего она была снова бодрая.

Наконец - то парень дождался того, чтобы его новая подруга сказала своему покемону спасибо или что - то в этом роде. Парень показал жестом, что она молодец.
- Спасибо. Надеюсь теперь у вас с Террой всё хорошо будет. Может быть отправимся в следующий город или же обратно в Стеростар? Так как расставаться мне не хочется, а покемоны твои ещё слабы для боя в ГИМе.

- Пошли тогда в Стеростар, в лес. - парень забрал всех своих покемонов в покеболы и пошёл в перёд, весело напевая песню.
---> Стеростар, Лес.